Sara se debate entre el amor de Raúl y la atracción que siente por Adolfo. El fotógrafo miembro de La Garduña se enfrenta a Bocanegra, que pone en marcha un plan para sacar beneficio a la revolucionaria ametralladora que tiene en su poder. En ese operativo, el periodista Castillo jugará un papel fundamental.

Jairo investiga sin éxito la presencia de jinetes de negro en la sierra, mientras Bocanegra debe enfrentarse a un Pablo Garmendia, cada vez más resentido y combativo.

Andrés y María, por fin, se sienten a gusto juntos, pero Doña Carlota idea una maquiavélica acción para acabar con la joven pareja.