House y su equipo tratan a un jugador de hockey de 22 años que, tras una pelea durante un partido, se desploma en la pista de hielo escupiendo sangre. Por otra parte, House sorprende a Wilson con una inesperada noticia, mientras que Chase se ofrece a ayudar a la doctora Chi Park a cambiar el contrato de su vivienda.