Conectar | Registro gratuito
Series y programas
  • La 1 (TVE1)
  • La 2 (TVE2)
  • Antena 3 Televisión (A3)
  • Cuatro (4)
  • Telecinco (T5)
  • La Sexta (6)

Noticias

INTERNACIONAL

La versión portuguesa de 'Aquí no hay quien viva' sigue cosechando éxitos

Domingo, 03 de Febrero de 2008
FórmulaTV.com
 
'Aqui não há quem viva' estrenó su segunda temporada en el canal portugués SIC superando el 30% de share en sus dos últimos capítulos. 'Aquí no hay quien viva' es una de las series españoles más adaptada fuera de nuestras fronteras.

'Aqui não há quem viva', la producción de Europroducciones TV Portugal, continúa cosechando éxitos de audiencia en su segunda temporada. Tras su estreno en la cadena portuguesa SIC el pasado 6 de enero, la serie ha conseguido un gran éxito de audiencia superando en sus dos últimos capítulos el 30% de share.

En Francia y España la serie también consiguió récords de audiencia. Concretamente, en nuestro país la producción original tuvo una espectacular evolución con el paso de las emisiones: en sus primeros capítulos se situó en una cuota de pantalla del 18% y a los pocos meses ya superaba el 35%.

La producción portuguesa 'Aqui não há quem viva' es una fiel adaptación local del formato español, cuya trama se centra en la vida de los inquilinos de un pintoresco edificio.

18 actores portugueses dan vida a esta peculiar comunidad de vecinos, entre los que se encuentran: la espectacular actriz Soraia Chaves, de máxima actualidad, quién interpreta a "Sofía", la aspirante a actriz, modelo, o lo que sea con tal de ser famosa; Luís Gaspar es "Gustavo", el periodista enamorado de Fernando, y, entre otros, contamos con la colaboración del prestigioso actor Nicolau Breyner, imprescindible en el mundo de la interpretación portuguesa, que da vida a nuestro querido "Señor Cuesta".



Comentarios

Comentar noticia
Necesitas ser usuario registrado de FormulaTV.com para comentar artículos. Haz clic aquí para registrarte.
Comentarios: (Página: 1 | Mensajes: 59) | Comentarios de esta noticia RSS comentarios
1 2 3
[aiDafaN]
21/06/2008 - 11:02

la que se avecina.. un merda..

[aiDafaN]
21/06/2008 - 11:02

con lo bien que estaba y por poner la mierda de serie esa..

[aiDafaN]
21/06/2008 - 11:02

que pena que nosotros la ayamos perdido

[Nex9]
06/02/2008 - 15:41

pues me alegro de q en el extranjero sigan disfrutando de esta gran serie, xq aquí la hemos perdido pa siempre...

[Alex17]
04/02/2008 - 11:38

Pues me da a mi que no la hizo españa esta serie. Mi cuñada que es de alemania (mi ex cuñada) dijo cuando iban a extrenarlo aqui que ya lo habian echado en alemania y nos conot que habia unas viejas en un piso,unos gays........y se cumplió todo

[javiergf92]
03/02/2008 - 22:32

es penoso que una serie española este triunfando en el extranjero y la esten disfrutando y aqui no, siendo españa quien la hizo famosa. aunque creo que eso que llaman lqsa no va a terminar ni la 2 temporada pk el 90% de los que la ven son fans de anhqv que se conforman con lqsa.para mi con el tiempo cuando tele5 la cancele y la retire volvera a antena3 con los personaje de siempre y volvera a triunfr pk esta es una serie para durar 15 años y nos la kitaron a los 4, quien piense lo contrario que vea cuentame como paso que llevan 9 temporadas pero es como si llevaran 25 pk cada temporada dura muchisimo, y ahi estan con un 21% y pegando fuerte.

[kikoicemanpaipa]
03/02/2008 - 22:23

[Cirkus]ke yo sepa , n e dixo nda d ke los guionistas espñoles n sepan hacer sries.

[kikoicemanpaipa]
03/02/2008 - 22:21

[Pardall]en ningun momento e mezclao politica .

[kikoicemanpaipa]
03/02/2008 - 22:21

[gajinho]gracias por las explicaciones.

[kikoicemanpaipa]
03/02/2008 - 22:20

[LQSA_Recio]gracias por el apunte d "os serrano" n lo sabia...

[Cirkus]
03/02/2008 - 21:05

[kikoicemanpaipa] que pasa que aqui en españa los guionistas no saben hacer series. hospital centra, yo soy bea, ris, sin tetas no hay paraiso...

[.neox]
03/02/2008 - 20:41

pues vaya...y nosotros aqui gracias a t5 nos qdamos sin una de las mejores series de la historia...en fin, estuvo genial mientras duró, q la disfruten los portugueses!

[YoveoLa2]
03/02/2008 - 20:13

Aquí no hay quien viva y 7 vidas, las dos mejores series del último lustro para mí

[Loryen]
03/02/2008 - 19:25

lastima que se acabara en españa ANHQV, me kede con ganas de ver más sobre la relacion de emilio y belen, entre otras...

[portugues]
03/02/2008 - 19:06

Se quiserem saber as audiencias em Portugal, vejam o site: www.mediamonitor.pt

[portugues]
03/02/2008 - 18:57

Aqui não há quem viva não é um grande sucesso em Portugal. A primeira temporada foi um flop. A segunda temporada está a ser emitida às 23:45...e por isso (por dar tão tarde, num horário em que já não tem concorrência forte) é que consegue ter um share acima dos 30%. Mas não é um sucesso em Portugal...não faz parte dos 10 programas mais vistos em Portugal aos domingos.

[Pardall]
03/02/2008 - 18:34

[kikoicemanpaipa] no mezcles tu politica españolista con el mundo de la tv, en portugal versionan muxas series de muxos paises....

[gajinho]
03/02/2008 - 17:04

[kikoicemanpaipa] decirte k tambien se han vercionado series españolas en francia,finlandia,republica checa,brasil,argentina,chile serbia,mexico,turquia y demas paises donde se han vercionado o se han doblado. Ademas en portugal solo vercionan xk alli no se dobla nada, house lo echan a la 1 d la madrugada xk es en ingles con subtitulos en portugues x ejemplo o las peliculas k solo te las ponen los fines d semana x la tarde o d madrugada, ademas no solo han vercionado series españolas xk tambien han vercionado floricienta,rebelde way o chikititas k x cierto esta ultima ni se ha echado en españa.

[Alter Ego]
03/02/2008 - 17:01

Grande la serie

[EPSYLON 5]
03/02/2008 - 16:58

pues bien, que quieren decir con esto??

[gajinho]
03/02/2008 - 16:58

[LQSA_REcio] 7 vidas tambien se verciono pero aida todavia no, tambien se han vercionado ana y los 7, medico d familia, periodistas y como tu dijistes los serrano tambien.

[jst]
03/02/2008 - 16:42

pues la version colombiana empezo arrasando, y van por el 4 capitulo y esta bien hundida, ftv tambien podrias publicar como esta fracasando en sudamerica

[DiUKE]
03/02/2008 - 16:30

Las únicas que tengo claras son Belen Alicia y Lucía que se nota bien que son las de la primera foto, luego sale Emilio en la tercera, sino me equivoco las tres viejas son las de la foto3 que faltan: La de arriba de todo con la botella debe de ser o concha/vicenta junto con la de abajo que no las tengo bien claras y luego marisa debe de ser la que está abajo de todo de espaldas. Pero es una suposición

[LQSA_Recio]
03/02/2008 - 16:21

La de la segunda foto, la que esta en medio, parece ser Belen ¿no? Y en la ultima foto... Parece que la rubia esa, que lleva una botella y po la ropa que lleva, estilo Hierbas, parece ser la Hierbas portuguesa? [kikoicemanpaipa] tambien tienen "Os Serrano" y ya, seguro, como hacen tantas versiones, tienen quizas de "7 vidas" o "Aída"

[RED.TV]
03/02/2008 - 15:58

ojala emitiesen las serie de aquino hay quien viva la extrajera en red3 por lo menos en el .neox no esta mal repepeeppepe

1 2 3
 

Sobre esta noticia

Series relacionadas
Aquí no hay quien viva

Títular: La versión portuguesa de 'Aquí no hay quien viva' sigue cosechando éxitos

Añadida el: Domingo, 03 de Febrero de 2008

Categoría: Actualidad

Compartir: Delicious Meneame Yahoo! Wikio Facebook Compartir más...

 

Lo más visto Lunes 01 Diciembre

 
Programa
Espect.
%
2
3.614.000
22,1
3
3.476.000
20,0
4
3.394.000
17,5
6
3.221.000
19,3
7
3.098.000
18,0
8
3.055.000
18,5
9
3.004.000
21,7
10
2.917.000
21,9

Juego Audiencias

1. Friens | 2. Castaway | 3. TVE_LA_MEJOR

Ahora en televisión

Canal 24 Horas
06:00 Canal 24 Horas
La escuela del agujero negro
03:40 TVE es música
Supernova
06:00 Las noticias de la mañana
Marca y gana
06:50 Recuatro
Infocomerciales
06:30 Informativos Telecinco matinal
Ganas de ganar
06:00 Lo mejor de laSexta
NBA+: Pacers - Lakers
03:55 Cine: 28 semanas después
Interneox
03:45 España por la cara
Redifusión
09:00 Carling Cup: Burnley-Arsenal
House: Episodio 6
03:40 Prison Break: Otis