Conectar | Registro gratuito
Series y programas
  • La 1 (TVE1)
  • La 2 (TVE2)
  • Antena 3 Televisión (A3)
  • Cuatro (4)
  • Telecinco (T5)
  • La Sexta (6)

Noticias

NUEVA SERIE

Antena 3 prepara la versión española de 'Vida en Marte' ('Life on Mars')

Jueves, 28 de Febrero de 2008
FórmulaTV.com
 
La cadena comenzará en los próximos meses el rodaje de la versión española de esta serie que emite Antena.Neox en la TDT. La acción de esta versión se desarrollará en Madrid y comenzará tres años después de la muerte de Franco.

Después de adquirir los derechos de emisión de la serie de la BBC 'Vida en Marte' ('Life on Mars'), Antena 3 prepara ahora una adaptación española de la misma que estrenará la próxima temporada. La cadena aún no ha decidido el título que llevará la versión española.

Ida y vuelta, productora de la serie 'Física o Química', será la encargada de dicha adaptación. La nueva serie, que se encuentra en fase de adaptación, comenzará a grabarse a finales del año 2008 y la cadena la estrenará en el 2009.

'Life on Mars' es una serie original de la BBC que ha sido galardonada con un premio Emmy y con un BAFTA a la mejor serie dramática. La serie gira en torno a Sam Tyler (John Simm), el inspector jefe de la policía de Manchester, que tras ser golpeado por un coche de manera fortuita, se encuentra a sí mismo en el año 1973, 33 años antes, trabajando para la antigua policía de Manchester y Salford.

Ahora es detective inspector y está bajo el mando del inspector en jefe Gene Hunt (Philip Glenister). A lo largo de la serie, Tyler tendrá que adaptarse a los extraños cambios que sufrirá personal y laboralmente, mientras descubre si realmente ha viajado en el tiempo o todo es, tan sólo, producto de su imaginación.

'Life on Mars' se emite todos los domingos a las 22 horas en Antena.Neox.

La acción se desarollará en el Madrid de 1978
Si la versión original transcurre en Manchester, 'Vida en Marte' centrará su acción en el Madrid de 1978, tres años después de la muerte de Franco y en plena transición democrática.

En la serie se mostrarán los cambios y las dificultades que experimentó el cuerpo de policía durante esa época.

Antena 3 también prepara un remake de 'Lalola'
'Vida en Marte' no es la única nueva serie que prepara Antena 3 basada en un formato extranjero. La cadena también comenzará en breve el rodaje de 'Lalola', serial diario basado en el culebrón argentino.

El protagonista de 'Lalola' es Ramiro "Lalo" Padilla, el exitoso y machista editor de una revista para hombres. Lalo alterna el trabajo con sus numerosas conquistas, a las que trata como juguetes que usa y deshecha a su antojo.

Pero tras una noche de pasión con una mujer llamada Romina, el destino del personaje tendrá un giro drástico. Tras ser abandonada, la despechada acudirá a los servicios de una bruja para vengarse de Lalo. Lo que causará que, por culpa de un poderoso hechizo, el protagonista se despierte a la mañana siguiente convertido en Lola, una sensual mujer.

Comentarios

Comentar noticia
Necesitas ser usuario registrado de FormulaTV.com para comentar artículos. Haz clic aquí para registrarte.
Comentarios: (Página: 1 | Mensajes: 38)
1 2
[sevillano_2006]
02/03/2008 - 20:36

no la vere seguro.

[yoyo88]
01/03/2008 - 18:41

Qe rabia k mancillen el buen nombre d life on mars pa acer 1 serie patetica k acavara como los ombres d paco

[EPSYLON 5]
29/02/2008 - 20:48

Será un bodrio.

[antena3hundida]
29/02/2008 - 17:59

fracasooooooooooooooo

[blacklynx]
29/02/2008 - 16:37

No me gustaba la version original, dudo mucho que me guste esta, y mas que la quieren hacer estilo cuentame!! Pero que les ha dado a todos ahora por hacer series de época???

[ANDALUZ_OFENDIDO]
29/02/2008 - 12:14

Hola, yo soy andaluz y ni soy un cateto ni tengo acento de cateto... Pero, si lo tuviera?? Que pasa? Hoy en dia, algunos ciudadanos de otras comunidades reivindican sus raices y su lenguas propias. Nosotros en Andalucia, perdimos mucho mas que ellos en su dia, y no lo lamentamos ni la tomamos en contra del resto de ciudadanos de todo el pais. Me ha ofendido el comentario en Meneame sobre esta noticia: "Antena 3 compra 'Life on mars' una de las series mejor recibidas por la crítica de la gran BBC inglesa, luego la relega a su emisión en la TDT recortando 10 minutos de cada capítulo (vergonzoso) y finalmente prepara una adaptación española de ella (indignante). ¿Qué le falta a una serie de reconocida calidad para que sea emitida por una cadena española? ¿Tetas y culos? ¿Un cateto con acento andaluz? ¿Chistes de mariquitas? Da vergüenza la televisión de este país." En fin, que quizas aquellos que hoy aportan para el resto de comunidades, el dia de manhana tengan que recibir, en esa situacion, yo, no los criticare y entendere que unas veces a unos les va mal y hay que ayudarles y otras veces a ellos les ira bien y seran quienes ayuden. Eso es la hermandad entre espanholes, que no lo olvideis, Somos Hermanos.

[london]
28/02/2008 - 21:43

Cuaentame es una serie familiar y life .... es otra cosa , esta es la tipica serie que aqui , por desgracia , no funciona.

[Hoboken]
28/02/2008 - 19:51

Supongo que haciendola en español, con lo que significa español en tema cinematografico y televisivo sera una chapuza, es un reflejo del cine, cada vez menos detalles en decorados,efectos etc, como puede ser buena las tetas? Tenemos un asco de tv porque somos una audiencia de tetas,tomates y carroña. Hay que ver una toma de cualquier serie extranjera para ver la diferencia.

[cacturne]
28/02/2008 - 19:45

otra cagada más de antena 3 y tienen sus tardes que son catastróficas.

[Papanoel Alberto]
28/02/2008 - 19:29

la serie de life os mars me gusta

[casasola_89]
28/02/2008 - 19:10

life on marks NO ME GUSTA... haber esta que tal!

[jba]
28/02/2008 - 18:12

odio que se opine de algo sin haberlo visto es deprimente. me parece sospechoso que lo que ha tenido cierto exito este año sean sin tetas y fisica o quimica. no digo que sean mala solo que han llamado la atencion porque iban a aparecer mucha "carne", y esta serie por que se desarrolle en epoca de cuentame y lo haga antena 3 ya tiene que ser malo. veamos programas y series y no cadenas.

[wolverine]
28/02/2008 - 18:02

No le veo futuro a ninguna de las 2 adaptaciones. Serán fracasos rotundos

[RED.TV]
28/02/2008 - 17:44

life on marks jeje no esta mal puede si se lo montan bien puede q tenga exito el loleilo ese xd ejej fracaso del 10 como el de las enfermeras je j

[marbelli20]
28/02/2008 - 17:39

Yoveola2 la serie es britanica no es por na!

[DeTo.BD]
28/02/2008 - 17:33

Espero que fracase... Si solo trata de como fue la policia fracaso... no abra acion ni na k le interese a los demas

[YoveoLa2]
28/02/2008 - 17:24

adaptar algo americano en España es sinónimo de fracaso y si le sumamos el hecho de que lo hace Antena 3 está ya cantado el resultado desastroso que va a tener

[EXTRETV]
28/02/2008 - 17:22

A A3 solo de funcionan series con niñ@s wapos, de instituto y policias catetos...ke le vamos a hacer!!1

[Castaway]
28/02/2008 - 17:13

Va a ser un fracaso.

[Castaway]
28/02/2008 - 17:13

Va de mal en peor.

[Castaway]
28/02/2008 - 17:12

Antena3 no da una.

[AangelL]
28/02/2008 - 17:12

Puede estar bien aunque será difícil igualar a la original. ;)

[Cuandotuvasyovengo]
28/02/2008 - 17:07

No creo que triunfe aquí en España. Supongo que la destrozarán.

[Flexfit]
28/02/2008 - 17:05

Lo mejor que Gran Bretaña a dado en estos años en forma de serie dramatica lapidada por esta adaptacion, ¡Grande antena 3!

[servi88]
28/02/2008 - 17:05

No le doy ni un 11

1 2
 

Sobre esta noticia

Títular: Antena 3 prepara la versión española de 'Vida en Marte' ('Life on Mars')

Añadida el: Jueves, 28 de Febrero de 2008

Categoría: Actualidad

Cadena: Antena 3 Televisión

Compartir: Delicious Meneame Yahoo! Wikio Facebook

 

Lo más visto Miércoles 27 Agosto

 
Programa
Espect.
%
1
2.729.000
26,4
2
2.582.000
22,5
3
2.503.000
21,8
4
2.384.000
18,6
5
2.296.000
21,6
6
El peliculón El príncipe ...
2.286.000
18,7
7
2.130.000
26,0
8
2.024.000
15,2
9
1.977.000
18,4
10
1.955.000
20,1

Juego Audiencias

1. jorg19 | 2. kmolon | 3. DosOchos

Ahora en televisión

Canal 24 Horas
09:00 Los desayunos de TVE
Leonart
07:30 Los Lunnis
Las noticias de la mañana
09:00 Megatrix
Pretty Cure
08:00 Expediente Zack
Informativos Telecinco Matinal
08:30 Aquí se gana
Turno de guardia
07:35 Todo el mundo quiere a Raymond
Cine: Más extraño que la ficción
09:06 Canal+ en Hollywood: Emisión 38
Super Models
07:30 Los quintillizos
Redifusión
10:00 JJ.OO.: Atletismo: 10ª jornada
Roswell: Equilibrio
07:55 Cómo conocí a vuestra madre: La limusina