FórmulaTV - Televisión noticias audiencias series y programas
Conectarse | Registro gratuito Series y programas
  • La 1 (TVE1)
  • La 2 (TVE2)
  • Antena 3 Televisión (A3)
  • Cuatro (4)
  • Telecinco (T5)
  • La Sexta (6)

Noticias

I CESARONI

'Los Serrano' siguen arrasando en Italia

Martes, 10 de Febrero de 2009
FórmulaTV.com
 
Meses después de despertar del sueño español, la serie sigue superando el 30% en el país vecino.

'I Cesaroni', la versión italiana de 'Los Serrano', está cosechando en Italia un triunfo arrollador. Tras dos temporadas de éxito, el primer episodio de esta nueva entrega fue seguido este domingo por 7.606.000 espectadores, con una cuota de pantalla del 30,7% y con picos de audiencia del 38% y más de ocho millones de espectadores


De esta manera, esta comedia familiar producida por Globomedia para Telecinco –de la que se emitieron en España 147 episodios-, confirma los resultados obtenidos en Italia en el estreno de su anterior temporada, cuando cosechó una audiencia media de 7,6 millones y un 28,2% de share.


'I Cesaroni', que se estrenó en septiembre de 2006, ha fidelizado a cerca de siete millones de espectadores y ha mejorado sus resultados con el estreno de cada nueva temporada. La versión italiana es una adaptación del formato creado por Globomedia, en el que se ha sustituido la taberna por una tasca romana y el amor al Real Madrid, del que son seguidores los protagonistas, por el Roma.


El triunfo de 'I Cesaroni' ha sido reconocido en Italia con uno de sus premios televisivos más prestigiosos: el premio Telegatti al mejor programa de ficción, que otorga cada año la revista "Sonrrisi e canzoni TV".


'Los Serrano' se ha convertido en una de las series españolas más exportadas, presente en más de 15 países. Además de en Italia, ha sido adaptada en República Checa, ('Horákovi') Portugal ('Os Serrano'), Grecia ('Eftichismeni Mazi') y Turquía ('Ilk Askim'). Francia, Finlandia, Rusia, Rumania, México, Puerto Rico, Uruguay, Eslovenia, Croacia, Bosnia, Serbia, Macedonia y Kosovo, entre otros, han optado por emitir "la lata", la versión original doblada a sus respectivos idiomas.

Comentarios

Comentar noticia
Necesitas ser usuario registrado de FormulaTV.com para comentar artículos. Conéctate o haz clic aquí para registrarte.
Comentarios: (Página: 1 | Mensajes: 46) | Comentarios de esta noticia RSS comentarios
1 2
[MissingU]
12/02/2009 - 12:23

En México, Puerto Rico y Uruguay también la doblan a sus respectivos "idiomas" (acento)?? Porque aquí en España las series latinoamericanas no se doblan a nuestro acento.

[Desconegut]
12/02/2009 - 11:46

¿alguien sabe si hicieron una version d motivos personales en otro pais?

[setecae]
12/02/2009 - 09:38

solo espero que por lo menos las versiones que están haciendo en otros paises no acabem con el padre despertandose de un sueño...

[Adrian39]
11/02/2009 - 17:03

jajaja pobrecitos, aún no saben como termina. por eso siguen viéndola xD

[miguelantoni]
11/02/2009 - 14:19

y la proxima semana comienza en Belgica "SMS ded reves plein la tete" (sin miedo a soñar) a las 18h25

[djalma]
11/02/2009 - 12:37

se ve que en italia tambien gusta la telebasura

[lucky_86]
11/02/2009 - 00:24

Uouu y yo que me alegro :) Eran grandes, se les echa de menos.

[Melo]
10/02/2009 - 21:56

Es que esta serie es/era muy grande. Al final estaba muy rallada ya y quemada pero vamos que estaba muy bien, y yo que me enganché a la tercera temporada, que ganas tengo de ver las priimeras. Y en cuanto al final, quedaba muy cutre ver a Teté con la coletitas cuando en realidad era una mujer de 20 años, o a Guille todo picado de acné con sus suppuestos 8/10 años. Pero quitando ese detalle a mi el final me pareció perfecto, tenía mucho drama la serie al final y parecía más eso que una comedia, al final resulta que todo es un sueño. A mi me encantó, pero claro quedaba muy cantoso los niños crecidos.

[losserrano4ever]
10/02/2009 - 21:53

que vuelvan los de españa. La tv sin ellos no es lo mismo

[gambito]
10/02/2009 - 21:34

Pues a mi si que me gustó el final de los serrano , prefiero eso a no un "final feliz" en que el 80% de personajes eran nuevos

[magno]
10/02/2009 - 21:09

sabiendo que el final es un sueño que lo graben ya... y asi no se nota que han crecio pa cuando lo pongan pro si acaso y no quedara tan cutre como aqui no¿??¿?¿

[nalasss]
10/02/2009 - 20:50

El gordo no es curro, es boliche ( o no me acuerdo como se llamaba aki)...

[sevillano_2006]
10/02/2009 - 20:05

si q esta gordo currito xD

[juliomos]
10/02/2009 - 20:05

Es verdad la anunciaron para los lunes a las 22,00 en FDF,

[sevillano_2006]
10/02/2009 - 20:05

me alegro!

[Castaway]
10/02/2009 - 20:03

Me alegro.

[manu-el07]
10/02/2009 - 19:44

les digo q la italiana ESTA MUCHO MEJOR Q LA ESPAÑOLA......................!

[NikkiSixx]
10/02/2009 - 19:25

Aquí la empezaron a reponer en FDF desde el primer capítulo y lo han cancelado.... no sabemos porqué.

[benderdos]
10/02/2009 - 19:17

telecinco tendria que recuperarla ,aunque sea la version italiana en t2 o fdf

[dawson]
10/02/2009 - 18:48

Prefiero a los Marco-Eva españoles, al menos a priori.

[JRoberts]
10/02/2009 - 18:26

pues vaya ................

[PiradoTV]
10/02/2009 - 18:15

Me pregunto si el final será el mismo jaja. Ya me imagino a los italianos cagandose en todo por la tomadura de pelo tal comopasó con los españoles. Hacedles un favor a los italianos y cambiadles el final (si es que está permitido).

[yoryer]
10/02/2009 - 18:05

En Italia, chequia, Portuagal Grecia y turquia debian haber hecho como los otros paises tener la verdadera, que para algo es la original, y asi conocerian mejor españa y los actores tambien, ademas que seguro que sera mejor la serie española que las otras.

[Sandiia]
10/02/2009 - 17:44

Los Serrano = Bodrio

[RED.TV]
10/02/2009 - 17:14

los serrano lo mejor una lastima que terminaran lo producto bueno son líder en todo el mundo es como UPA un gran exito Y AIDA TB JE GLOBOMEDIA SABE VENDER SU SERIE JE !!

1 2
 
 

Sobre esta noticia

Series relacionadas
Los Serrano

Títular: 'Los Serrano' siguen arrasando en Italia

Añadida el: Martes, 10 de Febrero de 2009

Categoría: Actualidad

Compartir: Delicious Meneame Yahoo! Wikio Facebook Compartir más...

 

Lo más visto Lunes 08 Febrero

 
Programa
Espect.
%
1
El tiempo 2
3.956.000
19,2
2
3.519.000
19,7
3
El tiempo 1
3.361.000
24,0
4
3.267.000
25,6
5
3.112.000
15,0
6
3.028.000
21,5
7
3.013.000
16,1
8
2.995.000
16,2
10
2.718.000
15,8

Juego Audiencias

1. Coso | 2. vapesa | 3. Cuandotuvasyovengo

Ahora en televisión

España directo
21:00 Telediario 2
Cámara abierta
21:00 La lista
El diario
21:00 Antena 3 noticias 2
Noticias Cuatro
21:00 Perdidos Unplugged
Informativos Telecinco
21:45 Gran Hermano "El reencuentro"
laSexta deportes
21:30 El intermedio
Dok: 1929
21:15 Serie: Weeds: Episodio 5
American Dad
21:00 Los Simpson
Premier League: Manchester City-Bolton
22:45 Ciclismo: Challenge de Mallorca 2010
Perdidos: "El principio del fin"
21:30 Perdidos: Episodio 1