El hombre en la calle

Booth y Brennan relacionan dos cuerpos en estado de descomposición con una banda callejera de un vecindario conocido como El Salvadoreño… y con el Senador de los Estados Unidos de América. Envían a Booth y Brennan a ayudar al oficial de policía que detuvo un auto en el barrio El Salvadoreño de Washington. El sospechoso, de nombre José Vargas, lleva el tatuaje de la pandilla Mara Muerte en su cuello. El oficial de policía muestra a Booth y Brennan un cadáver en estado de descomposición encontrado en el baúl del auto del sospechoso. Brennan pregunta a Vargas dónde estaba enterrado el cuerpo, pero el sospecho no coopera. Momentos después, un grupo de hombres armados abre fuego y todos buscan cubrirse… excepto Vargas, que sale del auto y escapa en la oscuridad de la noche. En el laboratorio, Zack, Hodgins y Angela examinan el cuerpo encontrado en el baúl. La evidencia confirma que se trata de una mujer que vivía en Centro América. Los investigadores establecen que la mujer murió a causa de un golpe en la cabeza. Booth visita a Miguel Villena, líder de la pandilla conocida como Venganza Roja.

Miguel explica que su gente dejó apuntó lejos de la policía intencionalmente cuando abrieron fuego. Esto le dio a Vargas la oportunidad que necesitaba para escapar. Cuando Booth regresa al laboratorio, Brennan le cuenta que la víctima tenía un embarazo de seis semanas al momento de morir. Además, le muestra toda una lista de compuestos orgánicos hallados en las muestras sucias del cuerpo. Una es de una planta de loroco, común entre los vegetales. Brennan, Booth y Hodgins recorrieron el barrio en donde detuvieron el auto, con la esperanza de encontrar esta planta tan rara. La ven en un jardín comunitario. Mientras rastrillan el área en busca de evidencia, descubren rastros de que había un segundo cuerpo enterrado en el mismo lugar. Booth llega a la conclusión de que se trata de un homicidio doble. Booth averigua que está programado excavar el jardín público la semana entrante. Cree que Vargas retiró los cuerpos de las dos víctimas para que la policía no los encuentre. Hodgins encuentra restos de una extraña flor en la víctima.

El único espécimen conocido en la zona fue entregado al Senador Alan Corman como obsequio, ya que siempre apoya a los principales empresarios de Centro América. Booth, Brennan y Hodgins visitan a Corman, quien les comenta que tiene a varios inmigrantes salvadoreños trabajando en su casa. Booth le informa que, de acuerdo a la evidencia forense, un miembro de una pandilla estuvo hace poco en su casa. Minutos más tarde, el Senador Corman les presenta a su hijo Logan. Logan observa el bosquejo de un identikit que Booth sostiene. Logan cree que puede ser José, un hombre que trabaja ocasionalmente en la casa como jardinero. Logan insiste en que José no es parte de ninguna pandilla. Brennan se pone a trabajar, hace algunas pozos en la tierra de cultivo. Pronto encuentra el segundo cuerpo. En el laboratorio, Hodgins determina que la segunda víctima – un hombre de sesenta años – murió seis meses antes que la víctima femenina. Un rosario encontrado con el cuerpo de la joven permitió a los investigadores definir su pueblo de origen: Milagro de la Paz. Brennan comenta que estuvo en ese lugar hace tres años y colaboró en la identificación de las víctimas de los escuadrones de la muerte.

Zack encuentra la bala que mató al hombre. Brennan y Booth van hacia el departamento de José. Encuentran a Rosa Vargas, aterrada, escondida detrás de una falsa pared con su bebe. Entregan a esta atemorizada mujer a migraciones. Se rehúsa a cooperar en la investigación. Booth explica a Brennan que presionaron al líder de Mara Muerte para que entregue a José. En el laboratorio, Brennan y el equipo establecen que las dos víctimas están relacionadas y que probablemente sean padre e hija. Además, determinan que el hombre no murió a causa de la herida de bala: falleció como resultado de un cáncer de próstata. El equipo elabora la idea de que el hombre probablemente fue herido en Centro América, pero logró sobrevivir cuando su herida se curó. No obstante, la bala permaneció en su cuerpo. Más tarde, en una calle oscura, alguien arroja un cuerpo desde un auto. En el cuerpo hay una nota que lee: “Entrega especial para el Agente Seeley Booth, FBI.”

El hombre que arrojaron desde el auto resultó ser José. Sobrevive a semejante calvario y es trasladado al hospital de la zona. Booth le explica a José que los deportará, a él y a su esposa, si no colaboran con la investigación. José le comenta que su verdadero apellido es Duarte. El nombre de su hermana muerta es María y el de su padre, Agustín. Los investigadores interrogan a Roberto Ortez, el líder de la pandilla. Ortez acosa sexual y grotescamente a Brennan y se niega a cooperar. Dejan a Ortez en libertad. Camina hacia el ascensor. Brennan lo enfrenta… y le rompe la nariz. Brennan le dice a Booth que ahora se siente mucho mejor. Cuando regresa al laboratorio, Angela y el resto del equipo le recuerdan que acaba de meterse con alguien muy peligroso. Brennan les cuenta cómo fue secuestrada durante su viaje a El Salvador. En ese entonces, se prometió a si misma que si salía con vida, se vengaría. Hodgins identifica el tipo de madera proveniente del arma que mató a María. Esa madera se utiliza para la confección de muebles muy caros.

Booth y Brennan se dirigen a la casa del Senador. Héctor identifica a María como una de las empleadas de limpieza que trabajó en la casa. Un día, María no se presentó en su trabajo. Héctor, al ser presionado, confiesa que Logan tenía relaciones con María. Brennan descubre rastros de sangre seca y piel en uno de los pilares de la cama de Logan. Los investigadores interrogan a Logan sobre su relación con María. Logan quedó perturbado al recibir la noticia sobre el embarazo de María. Un agente del FBI informa a Booth que Mara Muerte juro pagar con la vida de Brennan. Brennan y el resto del equipo evalúan las distintas situaciones que pudieron ocasionar la muerte de María.

Llegan a la conclusión de que alguien la tiro de una escalera mientras ella limpiaba y golpeo contra el pilar de la cama. Booth y Brennan regresan a la casa del Senador. Héctor finalmente admite que hizo que María caiga de la escalera. Héctor no estaba de acuerdo con la relación y se produjo una escaramuza. Más tarde, Booth enfrenta a Ortez y pone una pistola en su boca. Le advierte que se mantenga alejado de Brennan.