El capitán Patrick se queda prendado de Margarita

El capitán Patrick, un cortés y valeroso oficial del ejército inglés, se queda prendado de Margarita. El soldado salva a Margarita de ser agredida por unos malhechores y, al instante de conocerla, decide cortejarla. Aunque Margarita no rechaza de plano las galantes palabras del capitán, se mantiene a la defensiva. La aparición del nuevo pretendiente de Margarita supone otro obstáculo en el acercamiento entre ésta y Gonzalo.

Tras los últimos conflictos entre España e Inglaterra, Felipe IV es consciente de que el reino no puede asumir otra guerra. El rey decide organizar "las justas de la concordia" para calmar los ánimos entre los dos países. El pretendiente de Margarita luchará en las justas contra Gonzalo, a quien Sátur ha apuntado como representante del pueblo.

Águila Roja y Sátur descubren que la llave encontrada en la boca del diablo tiene una inscripción que les conduce a la fuente de la verdad. Allí, caerán en una siniestra trampa.

Mientras, el Comisario investiga la misteriosa desaparición de una joven noble en el palacio de Santillana. Sagrario y Jacobo fueron los últimos que la vieron con vida, pero afirman no saber nada de ella.