Un corazón roto

Sydney y su rival rusa, Anna, memorizan el código binario antes de que sea destruido. Sydney duda sobre si su actuación ha sido la correcta. El código que han memorizado corresponde a las coordenadas de un lugar en Málaga donde se encuentra una iglesia y es allí donde las dos agentes vuelven a encontrarse, para descifrar la única pista que tienen: Sol de Oro.

Aunque la misión para Sydney no termina allí, su siguiente destino será Marruecos. Por otro lado Francie, pide consejo a Sydney para resolver su mala situación con su pareja. Y Will continúa buscando la verdad sobre la muerte de Danny.