Golpe de efecto

Dixon sospecha que puede existir un topo dentro de la Agencia. Jack es el encargado de dirigir una investigación pero Laureen no parece una de sus sospechosas. La siguiente misión de Sydney es viajar a Canada e infiltrarse en un superordenador que les informe de donde se transporta una peligrosa bomba de nueva generación.

Lauren conocedora de la información de la misión por su posición en la CIA alerta a Sark y se desplazan a Canadá para frustrar los planes de la CIA.