La trampa

Vaughn y Sydney están en México, allí un contacto tiene información capital sobre el hallazgo del mapa que conduce a un pieza clave del rompecabezas de Rambaldi. Sloane continúa encarcelado y esperando su ejecución, para tratar de salvar su vida facilita a la CIA la información que les permite llegar hasta el mapa.

A Vaughn le asaltan dudas respecto a su matrimonio, la llegada de Sydney ha cambiado de nuevo su vida. Sark consciente de la pérdida de fuerza de Laureen organiza un escabroso plan. Laureen debe matar a su padre para que Vaughn vuelva junto a ella por lástima.