Joachím se siente acorralado

Irene y Ubaldo vuelven a la realidad. Ubaldo propicia un encuentro con Jaime y éste, sospechando que hay algo en la enfermedad de Ubaldo que no le cuentan, se informa y descubre que Ubaldo no tiene posibilidades de vivir mucho tiempo. El desencuentro de Trino con Chelo se resuelve por fin y padre e hija acaban haciendo las paces. Ante el inminente examen, comienzan las prácticas de conducir de Trino, que se saldan con un pequeño incidente. Basilio mete la pata en el bar hablando más de la cuenta y teme que hayan descubierto que ya no es mutilado de guerra y le hagan devolver lo que ha cobrado hasta ahora. Joachim se siente acorralado por la presencia de Steven, quien sabe que es en realidad Johann Lemper, un médico alemán buscado por crímenes de guerra. Joachim presiona a Andrés, al que le cuenta lo que está haciendo Eulalia con Almudena en la Academia. Matías evita que Andrés se encare con su mujer.