Simón regresa de viaje

Simón vuelve de viaje. Carmen cree que es gracias a la carta que le escribió pero Simón le aclara que ha regresado porque se lo ha pedido su amigo Pascual, porque siempre estará a su lado cuando le necesite. Pascual, que pensaba tenderles una trampa, sin ser visto, escucha estas emotivas palabras. En el Morocco, Klaus comprende que ha sido víctima de una trampa por parte de Cora. La cantante está dispuesta a vengar la muerte de su hermano, fallecido en un campo de concentración del que el alemán era médico. Manolita convence a Teresa para que aclare las cosas con su amiga pero lo que terminará descubriendo Teresa es a Ana y a Héctor juntos, en el piso de Marta. Cora cumple con su venganza, haciendo creer a Klaus que lo ha envenenado. En lugar de ello, le suministra un narcótico. Unos agentes americanos se llevan el cuerpo dormido del alemán, que será juzgado por crímenes de guerra. Jacinto comprende entonces que Cora no es una nazi. Teresa sufre un shock emocional al ver juntos a Ana y Héctor.