El barrio entero ayuda a Sole y Juan economicamente

Jacinto visita el estudio de fotografía de Sole para ver si allí podría abrirse un nuevo Morocco. Marcelino, al enterarse, y temeroso de que eso pueda dañar su negocio, convence a Pelayo para que vaya a quitarles semejante idea de la cabeza. Manolita pone una hucha en el bar con la intención de ayudar económicamente a Juanito y a Sole. Juanito el Grande se siente muy débil. Ni siquiera el buen humor de Pelayo, que le lleva un manual de "aprenda alemán en 10 días", logra animarle. Se derrumba ante Sole, pues se ve sin fuerzas para emprender ese duro y decisivo viaje. Dan el alta médica a Beltrán, que se ha quedado embelesado de Rosa, su compañera de Hospital. Héctor advierte a su amigo sobre las malas vibraciones que esa misteriosa mujer le produce. En la enfermería de la cárcel, Mauricio atiende a Salvador Bellido, un escritor condenado a muerte. El médico comprende el horror de las cárceles y cuando visita a Rosa le pide que abandone el lado salvaje de la vida o lo pagará caro.