El suicidio es indoloro

Una joven paciente en estado terminal le pide a Teddy Altman un tratamiento indoloro para morir. La doctora le pedirá a Hunt su colaboración, ya que necesita la firma de otro médico para llevar a cabo la eutanasia. Pero esta situación provoca que Own reviva una de las situaciones más duras de la guerra, cuando tuvo que ayudar a un compañero a morir. Este bloqueo emocional le recordará también como era su relación con Teddy.

Mientras, Callie y Arizona tendrán que hacer frente a sus diferentes visiones de futuro. Además, Richard trata de encontrar su sitio como un cirujano más, una labor complicada ya que sus compañeros siguen viéndole como el jefe.