Un mapa de ti

Derek y Callie trabajan en un proyecto de mapeo del cerebro, Richard anima a los internos a que usen su estado físico como herramienta de aprendizaje y tras hablar con Callie, Meredith decide continuar una investigación de su madre. Entre tanto, Shane sigue sintiéndose culpable por la muerte de Heather.