Estás enfermando

El hospital se anega de pacientes afectados de gripe, lo que provoca que los médicos vayan cayendo uno a uno. Derek tiene que aguantar a pesar de haber enfermado para dar una ponencia sobre el mapeo cerebral y los residentes hacen apuestas sobre cuál caerá primero. Mientras, un nuevo médico en el hospital le muestra a Alex otra alternativa laboral.