Desde el principio

Año nuevo, nuevas normas, las del comité de residencia y por lo tanto no se permite trabajar a los internos más de ochenta horas a la semana. Por fin pueden tener una vida propia, pero a Cristina este nuevo sistema le produce más disgusto que satisfacción.

Mientras, Izzie se ocupa del preoperatorio de un paciente, Denny Duquette, que necesita un nuevo corazón, pero lo que a el le interesa es otra cosa. En cuanto a George, tiene que tratar a una niña adolescente que tiene un tumor y tras varias pruebas descubren algo más.