Las tiritas cubren las heridas de bala

La tensión en el ambiente del hospital continúa a flor de piel. Meredith tiene que hacer frente al hecho de que acostarse con George fue una idea absurda y un gran error, cuyas consecuencias podrían ser fatales para ambos.

En cuanto a la amistad entre George y Burke es cada vez más evidente, congenian tan bien que Cristina siente celos de su relación, pero no tiene mucho tiempo para pensar en ello puesto que tiene que ocuparse de un asunto de pañales.

Mientras Bailey, a pesar de estar todavía en baja maternal, se involucra en uno de los casos e Izzie sigue muy interesada por la salud de Denny Duquette, el enfermo del corazón que sigue a la espera de uno nuevo.