Deja que los ángeles se suiciden

Izzie puede volver a trabajar en el Hospital, pero Miranda está sorprendida de que el Jefe quiera que siga siendo ella su supervisora. Ella cree que Izzie debería estar en otro lado, empezar de nuevo, pero el Jefe la advierte que varios médicos tienen dudas sobre su capacidad como supervisora y debe probarla mediante Izzie.

Miranda pone una dura línea a su interna “pródiga”. Ella impone a Izzie una larga lista de cosas que no puede hacer, que incluyenno operar, no estar sola y no hablar con los pacientes. Además, ella deberá ir en todo momento con un doctor. En su primer día tendrá que ir con Meredith.

Cristina se dedica a organizar la agenda de operaciones de Burke en la pizarra del Hospital para protegerle y que nadie se entere de que no está en condiciones de operar. Ella está en todas para ayudarle y esto despierta las iras de los residentes que cree que está recibiendo un trato de favor por ser su novia.