Atracción física, reacción química

La doctora Hahn en su nuevo puesto como jefa de cirugía cardio-torácica, decide trabajar con Meredith antes que con Cristina.

Y Callie tiene problemas para organizar a los residentes, por lo que pedirá ayuda a Bailey, que hará las cosas a su manera; Comienza con el paciente de Karev, recién operado del intestino y con la paciente de Izzie, una mujer de carácter difícil que acaba de sufrir una operación estética.

Derek sigue conviviendo con el jefe y poco a poco se está tomando demasiadas confianzas que terminarán incomodando a Derek.

Y George e Izzie hacen una confesión a Meredith que les traerá consecuencias.