Un error involuntario

Derek seguirá con más atención y cuidado el caso de Jen, la mujer embarazada. Sin embargo, un nuevo e inesperado contratiempo provocará que la paciente tenga que ser de nuevo intervenida. Esto hará que Addison se quede un día más de lo previsto en el hospital para asegurar la vida del bebé durante la operación.

Paralelamente, Sloan intentará contarle a Derek que mantiene una relación con Lexie, pero encontrar el momento oportuno le será difícil. Por su parte, Callie, después de mucho pensárselo, dará un nuevo paso en su vida y ahora será ella la que le pida una cita a la doctora Arizona. Mientras, la doctora Bailey sigue interesada en pedir la especialización en pediatría y necesitará varias cartas de recomendación, pero conseguir la del jefe será tarea difícil.

Cristina trabajará en esta ocasión con la reputada doctora Campbell, con la que tendrá algunas diferencias respecto a un paciente que tuvo algunas complicaciones después de ser operado por la prestigiosa cirujana. Y por último, Izzie recibirá una mala noticia.