Control de Inger

Bill descubre que Inger tiene una asesora de relaciones humanas con la que también trabaja sobre su problema. Indignado, la invita a compartir su próxima sesión individual y acaba acostándose con ella.

Mientras, Jonathan realiza una queja formal contra un compañero del trabajo del que siente celos porque le ha usurpado su lugar en la empresa. Michael, por su parte, quiere escribir un libro sobre Kick Boxing.