Pilar Candela, una joven alocada llega a la taberna de Pepe

Alejandro le dice a Juan que cree que es su padre. Juan, en un principio, no sabe cómo reaccionar pero termina por aceptar su paternidad. Padre e hijo viven momentos muy fraternales.

Doña Leonor no soporta que Aníbal esté por encima e intente mandar más que ella. Los dos discuten por el traslado del dinero destinado al golpe de estado y que va a escoltar Mendoza.

El Chato, ante los deseos de Lupe, duda si dejar la banda. Rafalín siente una gran tristeza al ver que su amigo puede abandonar la partida.

Llega a Arazana Pilar Candela, la alocada sobrina del señor cura. Jairo, nada más verla, queda prendado de ella.