Beatriz, la hermana de Héctor Ibáñez, llega a Arazana

Beatriz, la hermana de Héctor, llega al pueblo de Arazana inesperadamente. Se ha escapado de Madrid y de la estrecha vigilancia de su tía Aurora. Héctor le muestra el nuevo colmado.

Morales ordena a Jairo que no investigue a Elías y que cumpla otra tarea. Pero él le desobedece y va tras los cuatreros, descubriéndolos con los caballos robados. Elías le ofrece dinero por su silencio, pero Jairo lo rechaza y está a punto de morir...

El anticuario Don Leonardo sigue insistiendo en comprar el yelmo a Rafalín. Juan ayudará al trampero a hacerse con una pequeña fortuna.