Andrés, el sobrino de Satur, llega a Arazana para trabajar en la herrería

El sobrino de Satur, Andrés Soriano, (interpretado por el actor Guillermo Barrientos) un joven guapo y licenciado en Derecho, llega a Arazana para trabajar durante una temporada como ayudante de herrero y ayudar así a su familia. Nada más llegar, tiene un encontronazo con Jairo.

Rafalín declara en el cuartel la agresión sufrida a manos de Beatriz, lo que levanta las sospechas de Ferrer, que interroga a Héctor. Angustiado, el tendero encuentra consuelo en brazos de Sofía.

Jairo, escaldado por el tema de las nóminas, escribe una carta al Coronel Estella denunciando las prácticas ilícitas de Ferrer. Pero éste la intercepta y pide a Juan que los bandoleros acaben con el recluta Flores.