Las relaciones termo

En este episodio, Esperanza vuelve a visitar la cárcel, donde revive su fuerte vínculo con sus antiguas compañeras y reflexiona sobre lo difícil que es la reinserción social.

Mientras tanto, en el colegio, se organiza una reunión de antiguos alumnos por el 35º aniversario, lo que despierta emociones, recuerdos y tensiones entre los profesores, especialmente con Don Antonio, apodado "el Collejas". Claudia descubre que uno de sus alumnos, Nico, podría estar enamorado y decide ayudarlo discretamente, mientras Manu se obsesiona con ser elegido "profesor del mes".

Todo el episodio gira en torno a la idea de que algunas relaciones —las verdaderamente significativas— no se enfrían con el tiempo: son "relaciones termo".