Pacto con el diablo

Casey y Severide se encuentran enfrentados después de que Casey discuta con él sobre la mejor manera de salvar a un adolescente enredado en un alambre de púas. Cuando Casey recurre a Boden en busca de ayuda para suavizar la situación, se da cuenta de que tendrá que arreglarlo él mismo. En otros lugares, Otis intenta convencer a Casey para que participe en la prueba beta de una pieza costosa de un nuevo equipo de extinción de incendios importado de Japón. Mientras tanto, Kidd y Hope se enfrentan a un problema de nómina y Brett tiene una cita con un médico que conoce durante una llamada ambulante.