In the Trenches: Part I

Los primeros respondedores de Chicago se unen tras una catastrófica explosión de gas y un incendio que amenazan un edificio del gobierno de la ciudad. Herrmann, a regañadientes, sigue a Pascal, mientras que Violet, Novak y el Dr. Frost se encargan de los esfuerzos de triaje en el lugar.