Los leones

Nick intenta averiguar quién mató a su padre con la ayuda de un mecánico aeronáutico aficionado: Norman Exley, al tiempo que comienza a lidiar con los problemas que le presentan todos los miembros de la familia Darling.

Juliet se encuentra en su nuevo hotel de lujo y se niega a participar en una importante sesión de fotos de la familia en la que participan unos leones entrenados.

Entretanto, Tripp Darling presiona a Patrick para que anuncie su candidatura a senador, a pesar de que su hijo continua con un amor en secreto: Carmelita, una transexual.