El descapotable

Lisa "secuestra" a Kiki durante el fin de semana que le corresponde con su padre y se van a otro país. Nick utiliza el jet privado de Tripp para "rescatar" a su hija, en un viaje en el que le acompañan Karen y Brian. Pero cada uno tiene sus propias razones para ir con Nick. Karen ha oído que hay una importante clínica de fertilidad allí y Brian quiere reencontrarse con su ex mujer Mei-Ling para reavivar su romance.

Durante el viaje, el avión se encuentra con serias turbulencias; Karen está convencida de que van a estrellarse, así que le confiesa su amor a Nick y le besa. Éste le corresponde y le promete donarle su esperma. Finalmente aterrizan en tierra sanos y salvos, por lo que Nick continúa la búsqueda de Kiki. Cuando deciden regresar, lo hacen en descapotable, ya que el avión no está en condiciones de volar. Ya en casa, Karen empieza a llorar en su habitación y Letitia le pregunta qué ocurre. Karen le cuenta el ofrecimiento de Nick, pero ya es tarde: está embarazada de Simon.