Sacar la basura

Los padres de un estudiante gay que fue brutalmente asesinados son invitados a presenciar la presentación de una ley que regula ese tipo de crímenes; sin embargo el padre no cree que la política de Bartlet sea lo bastante dura para garantizar los derechos de los homosexuales.

Sam y Josh hacen un trato que asegura que no habrá ninguna sesión parlamentaria en relación al problema de Leo con las drogas. Sam despide a la responsable de que el archivo personal de Leo saliera a la luz, pero Leo vuelve a contratarla.