Dejad que Bartlet sea Bartlet

Dimiten dos miembros de la Comisión Electoral Federal. Sam y Toby tienen una reunión con altos cargos militares y congresistas para hablar de los homosexuales en el ejército. Durante la reunión, el almirante Fitzwallace admite que no está a favor de que los gays deban entrar en el ejército, pero después añade que hace 50 años nadie creía que los afroamericanos pudieran ser militares con iguales derechos y deberes. Sale a la luz una carta incendiaria que Mandy escribió antes de formar parte del equipo y en la que criticaba los puntos débiles de la administración Bartlet.

El presidente y sus colaboradores más próximos leen la carta y les parece muy instructiva. Recientes encuestas muestran que el índice de satisfacción con el trabajo de administración ha caído otros cinco puntos. Leo le dice al presidente que ha llegado la hora de hacer lo que la gente esperaba de él cuando le eligieron, apoyar las causas en las que realmente cree.