Candela se enfrenta a Fernando y logra rescatar a Esperanza

Aurora, ante la petición de matrimonio de Conrado, emocionada, responde que sí, se casará con él. Se produce un improvisado homenaje a los dueños del Jaral, Aurora y Gonzalo, que Francisca consigue echar a perder con su habitual buen gusto.

Francisca comprueba que Bernarda le ha sido leal y acepta su "oferta" de matar a Fulgencio y sólo ordena a Mauricio que dé al chofer con quien su primo había intentado huir un buen susto. Así pues, no será él quien acabe con Fulgencio. Mauricio echa alchófer de mala manera y no disimula ante un aterrado Fulgencio que teme lo que se le viene encima.

Fulgencio quiere marcharse ahora mismo pero Bernarda tiene otros planes para burlar a Francisca pero en realidad todo es una trampa y se dispone a matarlo. Rosario empieza a mejorar, en cambio Candela no, más bien al contrario. Aurora está dispuesta a echar la puerta abajo para verla. Candela se da cuenta de que Fernando se va a marchar con la niña y se hace con un puñal con el que consigue herir a Fernando y huir con Esperanza, aunque Fernando la alcanza antes de que ésta y la niña salgan a la calle. Se produce una pelea mortal puñal de por medio. Pero sacando fuerzas de donde no quedan, la confitera consigue llegar a la plaza donde devuelve a Esperanza a sus padres... antes de caer desvanecida. ¿Habrá muerto la dulce Candela?

Aníbal se marcha sin despedirse prácticamente de nadie. Se marcha en paz.