Círculo vicioso

El primer viaje de camping de Jim y Melinda es interrumpido cuando Melinda contacta con el fantasma de una mujer que abandonó a su marido y a su hija pequeña.

Ana Fowler, el fantasma y madre de Lane Fowler, huyó con su hija de 3 años porque su marido le pegaba. En esta huída Ana muere. Ahora, años después, Ana quiere ayudar a su hija para que no le suceda lo mismo con su novio. Jim ayuda a Melinda a recoger datos para resolver el caso.

Para que la mujer pueda pasar al más allá, Melinda encuentra a la hija y le dice la verdad acerca del pasado de sus padres.