Mentir juntos en un rayo de esperanza

Cadence intenta disfrutar lo que queda del verano, aunque eso signifique distraerse con una maniobra posiblemente peligrosa. Pese a sus esfuerzos, recuerda un día tormentoso del verano de 2016, cuando el mar embravecido y las frustraciones amenazaban a todos los Sinclair, revelando el lado más oscuro de la familia y obligando a Gat y Cadence a enfrentarse a sus sentimientos ocultos.