Episodio 4

Ben sucumbe al juego de manipulación de Jeanne. Nora se enfrenta a Ludo por la adicción de este con la ayuda de sus amigos. Mathias y Ben se reconcilian durante un trío especial. Zak madura merced al contacto con Françoise Decartala. Charly urde un plan imparable para salvar la región y descubre su sexualidad. Mathias baja la guardia con Inès.