Lado oscuro del sol

Los hermanos Gecko y el resto del equipo compiten para derrotarla y cerrar las puertas a Xibalba. Richie, sin embargo, se mantiene cautivo por Amaru y Kate recupera la conciencia tras caer en coma. Santanico decide enfrentar a Amaru y González lleva a su familia al hospital para somerterla a un tratamiento médico. Los hermanos Gecko y Kate roban un banco.