Through a Glass Gravely

Con las Navidades a la vuelta de la esquina, Richard viaje a lo largo de todos los estados para que Isaiah vuelva a su equipo. Por su parte, Olivia llama a Jeremy para que le ayude en su inesperado cambio de vida. Además, Treadwell visita por fin a su madre durante el permiso que ha recibido.