La decisión de los castores

Mientras Nick descubre su Grimm interno, la investigación del asesinato de un trabajador de la construcción le lleva a enfrentarse a un gran conflicto dentro del mundo de las criaturas. Percibiendo una amenaza desconocida, el sospechoso está decidido a eliminar a los Grimm de una vez por todas. Mientras, Juliette insiste a Nick para que invite a Monroe a cenar.