De sangre fría

El más reciente caso de Nick y Hank los lleva a descubrir la verdad detrás de un mito de muchos siglos en la cultura estadounidense al verse obligados a descender a las alcantarillas de Portland. Renard por su parte decide continuar con su viaje en Europa para encontrarse con los miembros de la resistencia. Mientras que Adalid se topa con un primo lejano de Eric Renard, quien ha venido a hacer pagar a los responsables del atentado contra un noble.