Rogue River

El alcalde Johnston se encuentra muy enfermo a causa de una gripe y necesita que Jake y Eric viajen a otro pueblo en busca de medicinas. Durante este viaje, observan el enorme cambio que han sufrido las zonas cercanas a Jericho.

En el pueblo, Gray continúa con los interrogatorios. Esta vez se centra en la familia Hawkins, a los que pregunta acerca de su misteriosa llegada a Jericho.