Black Jack

Heather sabe cómo arreglar los molinos de viento, pero para ello necesita comprar piezas y herramientas en una tienda llamada “Black Jack”, situada a varias horas del pueblo. La joven convence a Johnston y a Jake para que le acompañen.

Aunque Johnston muestra su oposición al respecto, Dale se une a ellos con la esperanza de adquirir suministros para el pueblo.