Chapter Five: Song for a Winter's Night

Katy está tratando de entrar a la escuela de moda, sabe que necesita una carta de recomendación, por lo que recurre a Gloria, quien la pone a prueba para hacerla el mejor vestido a cambio, presionando a Katy.

Forzados a quedarse dentro de casa debido a la vorágine polar, las tensiones aumentan cuando Josie y Pepper se pelean y Jorge rompe la regla número uno de Katy. Mientras tanto, Josie está desgarrada por el trato que le hizo firmar el padre de Alexander, especialmente después de lo que Alexander le muestra.