El futuro es tan brillante que necesito gafas de sol

Es la semana del futuro profesional en el colegio. Kyle y Josh idean sus respectivas carreras profesionales. Jessi, por su parte, busca la aceptación de los demás. Tras su confesión a los Trager, Kyle se siente más libre que nunca, pero sabe que tiene que tener muy presente algunas lecciones del pasado y mantener en secreto sus capacidades. Y por ello también la familia tendrá que aprender a ocultar todo lo que saben.

Nicole, preocupada por las consecuencias que pueda tener la actitud de Jessi, tendrá una conversación con su padre Brian. Y además Stephen decidirá abandonar su trabajo en Madacorp, a pesar de la contraoferta que recibe.