La patrulla salva un dirigible

Por un lado, el Capitán Turbot tiene un aparato del tiempo que es dirigido por el alcalde Humdinger, quien planea utilizarlo para cambiar el clima la ciudad. Por otro lado, la estufa del señor Porter explota justo antes de que un cocinero salga a concursar. Ambas situaciones tratarán de ser solucionadas por los cachorros.