La gran explosión

La primavera ha llegado al Montecito y es el día de inauguración de la piscina, uno de los días de más trabajo del año. Nessa conoce a un hombre muy extraño en una mesa de Black Jack. Al desconfiar de él avisa a Ed Deline llamándole como si fuera un cliente normal del hotel.

Ed descubre que el hombre tiene una bomba. Danny y la policía deben colaborar con Ed sin que el hombre bomba se de cuenta. Delinda tiene problemas con Gunter, un cocinero estrella que no se siente en un buen momento.