Sin novedad en el frente del Montecito

Un romance empieza a surgir entre Danny y Delinda, para sorpresa de ambos. Pero mantener su relación bajo contro se hace difícil, especialmente cuando Jillian encuentra a un antiguo amor de la universidad de Delinda.

Mientras, Casey organiza un campeonato de paintball para los jefes de departamento.