Episodio 6

Aramis y D ?Artagnan deben conducir a una mujer joven y a su bebé desde un pueblo en las afueras de París hasta palacio. Sin embargo, su tarea se frustra cuando un grupo de hombres armados secuestra al bebé. Los dos soldados tendrán que averiguar quién es exactamente la mujer y por qué alguien llegaría a tales extremos para secuestrar a su hijo.

Mientras tanto, la partida de caza real se ve interrumpida por la repentina aparición de la desterrada madre del rey, María de Medici, que busca protección frente a un asesino desconocido.