Legado

La princesa Matilde ha capturado al Rey Esteban en el campo de batalla y lo tiene retenido como prisionero. Pero, por otro lado, su hermano Gloucester también ha sido capturado por el otro bando. Esto fuerza un intercambio de prisioneros. Por su parte, Philip salva la vida por la providencial llegada de su hermano a Lincoln. Una vez en libertad, se las arregla para conseguir nuevamente acceso a la cantera y así continuar la construcción de la catedral. La idea de Aliena de tener en Kingsbridge una feria de la lana en competencia directa con la de Shiring tendrá trágicas consecuencias. Mientras, Jack y el celoso Alfred continúan con su enfrentamiento, que finalmente forzará a Tom a tomar una difícil decisión. Por fin la guerra ha terminado y Matilde regresa a Francia. Por su parte, Richard regresa a Kingsbridge justo después del ataque de William Hamleigh al mercado, para descubrir que Aliena lo ha perdido todo y ya no puede seguir manteniéndole. Alfred ve su oportunidad y le propone matrimonio a Aliena comprometiéndose a mantener también a su hermano. Además, tras el funeral de Tom, Alfred se ofrece como maestro constructor, prometiendo que levantará un techo de piedra en vez de madera como estaba previsto. Ocho meses después, cuando La Catedral va a ser bendecida para su inauguración, la tragedia vuelve a cernirse sobre Kingsbridge.