Las de Caín

Determinado a poner punto y final a su relación con la hermana de Fiti, Diego retrasa su decisión cuando la madrina de Choni cae enferma. Se presta entonces a acompañarla al pueblo, lugar en el que él es presentado como el novio y futuro esposo de Choni.

La llegada de Inés, una deslumbrante profesora de baile -personaje al que da vida Eva González, Miss España 2003- provoca un gran revuelo entre los alumnos de la escuela. Con la excusa de incorporar un número de baile en las actuaciones de la banda, José Luis se apresura en contratarla como coreógrafa. Sin embargo, esta iniciativa no agrada a Helena y África, dos de las integrantes del grupo.

La fuerte atracción que Inés ejerce sobre Boliche hace que éste se anime ponerse a dieta y hacer ejercicio de forma inmediata.